BIGBANG - Hands Up [Korean lyric & English Translation]

안녕하세요!!!

Nowadays, I really like this song with no specific reason, maybe because the lyric and the rhythm of the song. Here is the lyric, enjoy!! ^^

[Korean]
GD :
Brand new world is coming... we are the world
say hello to the world... into my world
Hello to the world, we are the world

GD:
Hey ho hey ho let me say
Hey ho hey ho one more time
Hey ho hey ho let me say
Hey ho hey ho breathe

Daesung:
Hands up high high&low
Geudaewana eumaksorie jamsi gidae

Taeyang:
Hands up high high&low
Neukkimddara just one step two step

GD:
Hands up high don't stop the beat ne kiboda deo
Nopi hands up high ring ring ring ring jeonshin eobsi
Momeul bikeuleonwa mallijima we don't care
Let's work it let's work it, let's work it now

Taeyang:
Ja geuryeobwa nega wonhaneun kkumeul
Naege malhaebwa eonjedeun deryeoga jul teni
 Seungri:
Bulleobwa neoui nugungaruel wihae baby just 1 2 3 go

Seungri:
Hands up high high & low geudaewana eumaksorie jamsi gidae
Taeyang:
Hands up high high & low
Neukkimddara just one step two step

Daesung:
Everybody please don't stop nae moksori deullige
Seungri:
Achimhaega balgawado just we belong together
Taeyang:
Everybody please don't stop you got me goin crazy
Orilddara just one step two step


TOP:
I said a louder
Moki teojyeora jilleobwa eegoteun rush hour
Honjabhan sesang babbi dolaganeun sigyechu
Boom boom pow
What about you boom boom down
Let's work it let's work it let's work it now

Taeyang:
Ja geuryeobwa nega baraneun kkumeul
Naege malhaebwa eodideun deryeoga jul teni
Daesung:
Bulleobwa neoui nugungareul hyanghae baby just 1,2,3 go

Seungri:
Hands up high high&low geudaewana eumaksorie
Daesung:
Jamsi gidae Hands up high high&low
Taeyang:
Neukkimddara just one step two step

GD:
Now put your hands up Now put your hands up
Now put your hands up
Now everybody put your hands up
Hey ho hey ho let me say
Hey ho hey ho one more time
Hey ho hey ho let me hear you say hey ho hey ho breathe

Daesung:
Hands up high high & low
Geudaewana eumaksorie jamsi gidae
Taeyang:
Hands up high high & low
Neukkimddara just one step two step
Seungri:
Hands up high high & low
Geudaewana eumaksorie jamsi gidae
Taeyang:
Hands up high high & low
Neukkimddara just one step two step

[Eng]
GD:
Brand new world is coming, we are the world.
Say say say hello to the world, into my world,
hello to the world, we are the world.
GD: Hey, ho, hey, ho !!! Let me say
Hey, ho, hey, ho !!! One more time
Hey, ho, hey, ho !!! Let me hear you say
Hey, ho, hey, ho !!!
Daesung:
Hands up high high and low Hand in Hand, hold together strongly
Taeyang:
Hands up high, high and low, inside out, just one step, two step

GD:
Hands up high don’t stop the beat Just like my heart
Hands up high There will never be a time like this again
We don’t care about things like the voices around us
Let’s work it, let’s work it, let’s work it now
Taeyang:
If you look, you can understand the direction of the heart
Like a newborn
Seungri:
Now emitting the glow of love
Baby just 1,2,3 lets go
Seungri:
Hands up high high and low
Take each others’ hands and put your feet to the ground
Taeyang:
Hands up high, high and low, inside out, just one step, two step
Daesung:
Everybody please don’t stop
Experience that feeling
Seungri:
No matter what happens
Cause we belong together
Taeyang:
Everybody please don’t stop, you got me going crazy
Inside out, just one step, two step
TOP:
No rushing,
I will wait for the time to come
I see it now
Right now I am trying my best to improve myself, for myself
Ponponpow what about you Ponpondown
Let’s work it, let’s work it, let’s work it now
Source: LYBIO.net
Taeyang:
If you strike, it will reverberate to each and all
Let the shout of the soul that reaches everyone raise to the heavens
Daesung:
Illuminate your heart with the light of hope
Baby just 1,2,3 go
Seungri:
Hands up high, high and low
Daseung:
Hand in Hand, hold together strongly
Taeyang:
Hands up high, high and low, inside out, just one step, two step
GD:
Now put your hands up
Now put your hands up
GD:
Hey, ho, hey, ho!!!!!!!! Let me say
Hey, ho, hey, ho!!!!!!!! One more time
Hey, ho, hey, ho!!!!!!!! Let me hear you say
Hey, ho, hey, ho!!!!!!!!
Daesung:
Hands up high high and low Hand in Hand, hold together strongly
Taeyang:
Hands up high, high and low, inside out, just one step, two step
Seungri:
Hands up high high and low
Take each others’ hands and put your feet to the ground
Taeyang:
Hands up high, high and low, inside out, just one step, two step

Source: LYBIO.net